Ebichu_Q...mp4 Ebichu_Quiz.mp4

(2.54 MB 768x576 00:00:40)

MANCOでちゅ...mp4 MANCOでちゅマンコマンコマイムマイム_sm8519662.mp4

(3.08 MB 512x384 00:00:34)

おるちゅばんエビ...mp4 おるちゅばんエビちゅMADマンコキャニオン_sm9211182.mp4

(1.79 MB 320x240 00:00:37)

マリオRPG対ち...mp4 マリオRPG対ちょっぴりエロいMANCO戦おるちゅばんエビちゅ_sm13003791.mp4

(4.59 MB 512x384 00:00:48)

The ebichu videos sometimes carried the 運営のお気に入り (Favorites of the Management) tag, implying that despite clearly violating the rules, they were never taken down by Nico Nico’s staff. This comes from the idea that "they aren’t deleted because they’re favorites of the management," especially in the context of copyright violations and prohibited lewd content.

I've included the original clip for context. Also I'm pretty sure you could watch the entire show on youtube which included entire explanations at the start of the video for each joke made throughout the episode: https://www.youtube.com/playlist?list=PLcUL2nawj67ImGBOzjqtsPzDYKG818rQ1 [Play] (some of them were sadly removed)
https://www.nicovideo.jp/watch/sm8519662 [Play] 【MANCOdechu☆】MancoManco【Mayim Mayim】⇦ This has more than 600,000 views and made it into many medley PVs there also even a few try to sing videos of it.
https://www.nicovideo.jp/watch/sm9211182 [Play] 【Oruchuban Ebichu】Manco Canyon
https://www.nicovideo.jp/watch/sm13003791 [Play] 【Mario RPG】 vs. slightly erotic MANCO battle 【Oruchuban Ebichu】

(6.55 MB 512x384 00:02:01)

I might translate a few more of these since I really love Ichigo Mashimaro. I must have re-watched it about every year ever since I found about it.
Also I can't believe I managed to actually get the 「質実剛健笹塚盛大諸行無常立てろ」joke translated since I couldn't really tell what he was saying there and so I had to look through every single episode where the teacher appeared and piece the words together one by one.
https://www.nicovideo.jp/watch/sm4586442 [Play] Sasazuka was made to stand in the terrible hallway 【Ichigo Mashimaro × Marisa MAD】

(16.97 MB 512x384 00:05:37)

https://www.nicovideo.jp/watch/sm6525754 [Play] - K.A. Kawaii is Justice? Last Brutal British Ana ・ Bone Cave [Ichigo Mashimaro Sound MAD]

If you're wondering what the "no seat for you" line is about, it's a famous line from the final episode of a Japanese drama called "Life" where a former bully in the last episode is facing their own downfall and is told this line in a moment of role reversal. You can read about it here, but I'm unsure if the series is even available in English sub: https://dic.pixiv.net/a/おめーの席ねぇから%21 https://dic.nicovideo.jp/a/おめーの席ねぇから%21 https://youtu.be/Q76SCriE-Vs [Play]

　　　　　　　　　　　i|||||ミ,' ./　　　　　　　　　　　',ﾐl|l|l|l|l|l|l|l}l|
　　　　　　　　　　/⌒V　　|　 ／￣￣｀　　 　 ,＿',ﾘ|l|l|l|l|l|l||l|
　　　　　　　　　　{ l　　,'　 |　　ﾆﾆﾆヾ　　　　　　 i|ﾘ/l||l|l|l|l|l|
　　　　　　　　　　ヽ 　 i　　|　　卞O≧　　 ,　　___|ﾘ|l|l|l|l|l|l|l|l|
　　　　　　　　　　 |ハ　　　|　　　 ￣　　　 l　 ≦O|>/l|||/｀,||l
　　　　　　　　　　 ||||||!　　 |　　　　　　　　 l　　　 ﾘ　l|l|l　/|l|l
　　　　　　　　＿__||||||l　　　　　　　　　^　^　　　 /　//／|l|l||l
　　　　_,,.-‐''"　　 ||||||ﾊ　　　　,' _,,.-‐ー-､　:　　　 /' ,'l|l|l|l|l|l|
_,,.-‐''"　　　　　　 ||// ∧　　　 ヽ、￣￣　>,'　　／ /l|l|l|l|l|l|l|
　　　　　　　　　　ﾉ∧　|　＼　　　 丶ﾆﾆ／　　　／/l|l|l|l|l|l|l|l| 　　There's no seat for you!
　　　　　　　　　　/　　 l　 　 ＼　　　　　　　　／l|l|l|l|l|l|l|l|l|l l|
　　　　　　　　　/　　　 l　　　　 ＼,　　　,.　＜　/l|l|l|l|l|l|l|l|l| ﾘ

>many of them choose not to do so because they recognize that Anime MADs, from an analytical standpoint, have actually helped them achieve many more sales than they could have otherwise
That reminds me of how many of the MADs I watched on YouTube basically persuaded me to watch anime series I never would have considered otherwise, like the Galaxy Angel videos uploaded by kenw3m.
https://www.youtube.com/watch?v=01IQBDMwN6M [Play]
https://www.youtube.com/watch?v=bdPyrk7SPTI [Play]
https://www.youtube.com/watch?v=ecJNxZx0TPs [Play]
https://www.youtube.com/watch?v=BXAgm8egEHY [Play]
https://www.youtube.com/watch?v=5IA5N22v7HM [Play]
https://www.youtube.com/watch?v=4Nrn4Kb3MHM [Play]
https://www.youtube.com/watch?v=oPIa3r6BYuQ [Play]
https://www.youtube.com/watch?v=NgDLD8LIc2c [Play]
https://www.youtube.com/watch?v=HrqJI7S4iJM [Play]
Also here's one I watched recently of Aho Girl: https://www.youtube.com/watch?v=h8NgPgtUzD8 [Play] (Can't forget this legendary one as well: https://www.nicovideo.jp/watch/sm31827745 [Play])

英訳版_御坂美琴...mp4 英訳版_御坂美琴でクシコスポスト_sm12010039.mp4

(10.08 MB 640x480 00:00:49)

英訳版_GOGO...mp4 英訳版_GOGORAILGUN_sm11933421.mp4

(8.64 MB 640x360 00:01:31)

英訳版_けいおん...mp4 英訳版_けいおんの平沢さんはスペランカーで助動詞を覚えたry_sm11628606.mp4

(3.47 MB 512x384 00:00:38)

英訳版_ふしぎな...mp4 英訳版_ふしぎなくすりのまされて_sm11613521.mp4

(7.52 MB 512x384 00:02:00)

英訳版_ヤンデレ...mp4 英訳版_ヤンデレの妹でぽっぴっぽー_sm10413798.mp4

(9.40 MB 512x384 00:01:43)

英訳版_ヤンデレ...mp4 英訳版_ヤンデレの妹がノリノリでうんこをする動画_sm10413846.mp4

(5.03 MB 512x384 00:00:58)

I should have probably mentioned this a bit sooner but there are a bunch of English translated MADs on nico nico by a guy who used to upload them to Youtube but his channel was terminated a long time ago. You can find the nico nico reuploads of them here: https://www.nicovideo.jp/user/14610376/video?ref=pc_userpage_menu where you see 「英訳版」in the title. And also here as well: https://www.nicovideo.jp/search/英訳版?ref=nicotop_search I previously uploaded a few to the political history M@D thread.
There's also a translator's comment that was included under those videos:
https://www.nicovideo.jp/watch/sm12010039 [Play]
>There are just way too many jokes… Foreign viewers might not understand them unless I provide explanations in addition to the subtitles, so it takes an incredible amount of time to complete this. By the way, 85% of the translation is taken from fansubs.
https://www.nicovideo.jp/watch/sm11933421 [Play]
>This was reuploaded on YouTube, and a foreigner was desperately asking for subtitles, so I added them. I've never watched Toaru Kagaku no Railgun, so it was tough to identify the scenes and extract lines from the YouTube subtitles. The key point is that the original anime lines are used as they are. For the parts I couldn't identify, I used my own translation.
https://www.nicovideo.jp/watch/sm11628606 [Play]
>I tried converting auxiliary verbs from the Heian period into Old English from the same era. Even native speakers will not understand this, seriously. English and Old English are practically different languages. By the way, the goal here is just to give a rough idea, not to provide an accurate translation or anything. That would be impossible. Parentheses () and brackets [] indicate parts that are incorrect. Also, on YouTube, there is quite a lot of explanatory text included.
https://www.nicovideo.jp/watch/sm11613521 [Play]
>I usually do not translate well-known videos, but I made an exception for this one because I wanted people to see the synchronization between the song and the visuals. I think it can probably be sung in English as well. Apparently, the 'Yahoo' at the end is not just a chant but also has a meaning related to beastmen.
https://www.nicovideo.jp/watch/sm10413798 [Play]
>I generally do not like translating well-known videos, but I could not resist this time because I wanted to let foreigners know about the 'I feel awfully interested in innards of Happousai' part at the end.
https://www.nicovideo.jp/watch/sm10413846 [Play]

MADLoveE...mp4 MADLoveEMTBirthday_エーリカ誕生日記念_-_ストライクウィッチーズ_sm17585578.mp4

(33.69 MB 1280x720 00:02:12)

MADEMTエー...mp4 MADEMTエーリカハルトマン_アニメ最萌2011_応援_第3弾_sm16043127.mp4

(18.16 MB 640x360 00:03:27)

if worshipping ur waifu required effort

(10.39 MB 640x360 00:02:02)

jojo 音MADs are always so high quality. Especially watching some of the collaborations its unreal how good some of them are.

(7.74 MB 512x384 00:01:31)

I love how both the english and japanese comment section is freaking out https://www.nicovideo.jp/watch/sm11126255 [Play]

>>189
What the fuck i did not need to witness this lol

Holy crap there's a translation for this on the english part of the website: https://www.nicovideo.jp/watch/sm19765316 [Play]

>>191
https://www.nicovideo.jp/watch/sm19228713 [Play]
https://www.nicovideo.jp/watch/sm19428848 [Play]
https://www.nicovideo.jp/watch/sm19805451 [Play]
https://www.nicovideo.jp/watch/sm23008136 [Play]
This was part of this series which is also translated and there's a bunch of English comments as well.

>>186
Regarding this guy some of his translation channels were likely taken down due to the political history M@DS he was uploading but most of them are still up. Pretty sure he kept making one channel after another in the fear it would get taken down unlike some idiots in that space who put all of their eggs in one basket.
https://www.youtube.com/@1000machine
https://www.youtube.com/@1100machine1
https://www.youtube.com/@1200machine
https://www.youtube.com/@200machineMarkII
https://www.youtube.com/@400machine1
https://www.youtube.com/@500machine1
https://www.youtube.com/@AnimeMAD0EngSub
https://www.youtube.com/@KaijiKiller
https://www.youtube.com/@kinderrrrrr1
https://www.youtube.com/@MadTanakaKeigo
https://www.youtube.com/@puroresuman1
https://www.youtube.com/@UnkoChomeChome
If anyone knows if there are more of his channel please link them here.

(5.33 MB 640x480 00:01:22)

>>194

>>195
Even though I know that blood sound effect is from one of the endings of School Days, I always think of the one that started it all: https://www.youtube.com/watch?v=UkkF6Zz67TE&t=91s

(5.18 MB 640x360 00:01:06)

Apparently this video got hit with a copyright strike
>This video is no longer available due to a rights holder's claim.
>This video has been removed for copyright infringement at the request of VAP Inc.
>Content involved: Touhai Densetsu Akagi

(3.78 MB 320x240 00:02:05)

Ahh for some reason this collaboration video got deleted but the other ones on the channel are not...
https://www.nicovideo.jp/watch/sm7724054 [Play]
>[Collab] Ultimate Brutal Masked Zero – Everyone tried adding illustrations to 'Full Power Nipponpon!