If you're unfamiliar with it, ADV Dub is the entity behind producing the irreverent English dub for Ghost Stories. The narrative they presented claimed that the anime performed abysmally in Japan, both in terms of sales and reception, which is far from the truth. Regrettably, a significant portion of the English-speaking Western audience accepted this account as gospel, and did not do their own research on this topic. Contrary to popular belief, Ghost Stories is considered as one of the best horror anime made, with a lot of childhood nostalgia tied to it.
I will be sharing a lot of resources you can look into to confirm this for yourself, and maybe then you could watch the anime as it was intended.
∧▁∧
(ФωФ) Oh, Ghost Stories? Wait, hold on a second... You actually fell for ADV Dub's story and didn't smell anything fishy? Hahaha!
㇇ ㇇Here is what Ste7en Foster, writer and director of Ghost Stories's English dub, said in his biography,
The Last Alias: True stories and a tale that might be(pages 83-84, eBook version)
The show is basically a lame Scooby-Doo ripoff with a cat where the dog
should be. Five plucky youngsters—in this case, elementary school kids—
battle a ghost-of-the-week each episode. Each episode is a totally contained
show. Only the pilot episode really demands to be watched in a certain
position. The others you could shuffle and never be the worse for wear. The
show’s animation isn’t bad, but it’s nothing special. The show just paddles
along on its mediocre legs, not really harming or healing anyone in the
process.
There’s an episode about an artist ghost, a snow ghost, a headless biker
ghost, etc. The violence is fairly intense. Some of the scenes are a little rough
for younger viewers and the ending song that rolls over the credits is called
“Sexy Sexy,” so it seems a little mature to be strictly a kids’ show. But it’s so
juvenile it doesn’t really feel like it’s for an older audience either. Maybe
that’s why it tanked in Japan? Who knows. ∧▁∧
(ФωФ) Oh, so we've got a wannabe "Scooby-Doo" here, channeling your inner ghost detective, Mr. Steven Foster? chuckles
㇇ ㇇https://ja.wikipedia.org/wiki/学校の怪談_(テレビアニメ)It aired on Fuji TV affiliate stations from October 22, 2000, to March 25, 2001. There was also a special episode broadcast on August 24 of the same year. The average viewership rating was 12.2%, the highest rating was 14.0%, and the lowest rating was 10.6%As a point of reference:
1) In the 2000s, a successful mainstream anime might have achieved ratings in the range of
10-20%.
2) Late-night anime, which typically cater to a more dedicated fanbase and might be considered more "niche," often have ratings under 5%, sometimes even under 1%.
With the conclusion of this series, the long-running collaboration between Fuji TV and Studio Pierrot temporarily ended. It is also the last new anime to begin airing during Fuji TV's golden time slot. Five years after the original broadcast, in 2006, it was rebroadcast on TOKYO MX, and in 2014 and 2016, it was rebroadcast on Chiba Television (Chiba TV). The special episode "Headless Rider!! Curse of Death" was originally broadcast as a special episode after the final episode (Episode 19), five months after the initial run. However, in reruns on TOKYO MX and Animax, it was broadcast before the actual final episode. In the case of Chiba TV's reruns in 2014 and 2016, it was aired as the actual final episode.Regarding the background of such an arrangement, North American media reports that since this work was unpopular and a commercial failure in Japan, Animax, which wanted to recoup production costs, provided only minimal conditions and was not involved in other matters. However, this is inaccurate. In Japan, the anime achieved high average viewership ratings of 12.2% with a peak of 14.0%. It even ranked 5th in the 2021 horror anime rankings, indicating a resilient popularity that continues to this day.https://web.archive.org/web/20211001000000*/https://news.yahoo.co.jp/articles/3ffd6133d3c5a996394ccee18f86f278dff1ad08["When it comes to 'horror' anime? 2021 Edition"]
1st Place: "Higurashi no Naku Koro ni"
2nd Place: "GeGeGe no Kitaro"
3rd Place: "Another"
4th Place: "Jigoku Sensei Nube"
5th Place: "Gakkou no Kaidan (Ghost Stories)"
6th Place: "Jigoku Shoujo"
7th Place: "Jibaku Shounen Hanako-kun"
8th Place: "Corpse Party"
9th Place: "Kaidan Restaurant"
10th Place: "Gakkou Gurashi!"
11th Place: "Natsume Yuujinchou"
12th Place: "Yamishibai"
(Survey Period: July 8th, 2021 to July 15th, 2021)I will probably post a few screenshot of a bunch of comments translated under these videos later but for now you can use
Deepl.com to translate the comments and see for your self.
https://www.youtube.com/watch?v=fCB3cE2mJrw [Play]https://www.youtube.com/watch?v=w4z7T5YPwVU [Play]https://www.youtube.com/watch?v=31z-Ov4gyH4 [Play]Stay tuned for a lot more.